Pour les allergiques aux langues étrangères et autres anglophobes ( pour reprendre une expression de "A comme Association" ! x) ), voilà la traduction :

Rencontrez / Faites la connaissance de Keleana...

Belle.

Mortelle.

Une assassineuse entraînée / expérimentée.

Emprisonnée dans les mines de sel d'Endovier.

On lui offre un marché : combattre pour sa liberté dans un tournoi à mort comme champion du magnifique prince.

Gagner ou perdre.

Elle est sur le point de découvrir sa vraie / la vérité sur sa destinée.

"Throne of Glass"(ou "Keleana, l'assassineuse" en France !)

J'ado-o-ore la couverture ! :p

Résumé du livre (celui sur la quatrième de couverture :

Keleana, la plus célèbre assassineuse du royaume d'Adarlan, a été condamnée aux travaux forcés dans les mines de sel. Pour gagner sa liberté, elle doit représenter le prince héritier Dorian, dans un tournoi à mort dont l'unique survivant servira le roi pendant quatre ans.

Mystérieusement, les concurrents sont éliminés les uns après les autres de façon extrêmement violente. D'obscures forces magiques semblent ressurgir dans l'ombre du royaume et la jeune assassineuse va devoir leur faire face... Heureusement, elle pourra compter sur l'aide de deux hommes : son entraîneur, le beau capitaine Chaol, et le prince Dorian en personne, qui sont tous deux tombés amoureux d'elle. Et dont les charmes ne la laissent pas indifférente...

Petite histoire du livre :

"Keleana, l'assassineuse" a été publié sur Internet (sous le nom de "Throne of Glass"), aux États-Unis. L'auteur n'avait alors que 16 ans.

Le livre a vite fait des milliers de fans, tant et si bien qu'il a été publié et traduit en plusieurs langues (dont le français -of course- et l'allemand).

Voilà, voilà, c'était très court ;)

Les personnages :

-Bah Keleana, évidemment ^^

Orpheline, elle a été recueillie à 8 ans par le Maître des Assassins, qui l'a mise sur cette voie et formée. Elle est devenue la plus célèbre assassineuse d'Ardalan (le pays où se déroule l'histoire) mais a fini par être capturée (trahie ?) et emprisonnée.

Elle a des cheveux blonds souvent nattés et des yeux avec la pupille entourée d'un liseré doré qui éclipse leur couleur (bleus ?).

-L'entraîneur de Keleana, Chaol. Au début, c'est la personne qui a la charge d'elle, puis, peu à peu, ils deviennent amis... et même plus :p

-Dorian, prince d'Ardalan, lui aussi amoureux de Keleana.

Liste non complète :p

Le deuxième tome des

aventures de Keleana (pas encore traduit).

"Crown of Midnight", ça veut dire "Couronne de Minuit".

La vidéo-pub :

http://www.youtube.com/watch?v=5eGw4aZYzuc

La traduction :

L'assasineuse est revenue.

Maintenant la bataille commence.

Keleana doit choisir...

La Survie,

L'amour,

Ou le sort du royaume.

Avant, elle était une tueuse.

Maintenant, elle est instoppable.

Y'a aussi des critiques (toujours en anglais ^^) :

-Meilleur livre pour ados de 2012 / meilleur livre pour jeunes adultes.

-Prix Waterson (c'est une ville ?) pour enfant.

-Un à-lire-absolument pour tous les amoureux de l'héroïc fantasy et des contes de fées.

-Tout ce que j'aime / on aime chez une héroïne.

-Je ne peux pas / On ne peut pas attendre pour le second livre.

-Une aventure parfaite pour les fans d'Hunger Games.

-Sarah J. Maas mixe danger et amour...

-Wow ! Le meilleur livre fantastique que je n'ai jamais lu de ma vie !

-Passionant !

-Les fans de Tamora Pierce (Alanna...) et de Georges R.R. Martin (le bien-connuTrône de Fer), prenez ce livre !

Mon avis :

Hum, hum... Sachant que je n'ai lu que les premiers chapitres pour l'instant, ça risque d'être dur !

J'aime4

Commentaires (2)

P.Y.L. le 14/07/2014

 en fait c trop de la balle. vous aimez la fantazy. les yeux fermés ...je cherche la traduction française du 2éme tomes, le troisième arrive le 11/09/2014 crazy thinks! bref une belle histoire avec humanité et positiv mind ! only happy ....grrrrrrrrrrrrrrrr

Rimeko le 02/05/2015

 J'avoue que oui, la fantasy est mon genre de prédilection ^^

J'ai acheté le deuxième mais pas encore lu, le titre c'est "La reine sans couronne" :p
http://my-other-world.centerblog.net

Ecrire un commentaire

Articles Journal intime . Blogs Journal intime

A voir sur ce blog :keleana wikipedia

DERNIERS ARTICLES :
Petit texte
On dit toujours que toutes les actions pour sauver le monde qu'on peut effectuer ne sont qu'une goutte d'eau dans l'océan. Mais une goutte d'eau par une goutte d'eau, ça
Les confessions d'un éleveur de loup en maison
Un article super intéressant, sur une famille qui a élevé une petite louve chez eux. À lire pour tous les passionnées de loups (et les autres) ! Voici le lien : http://
Une bonne blague ^^
Deux anciennes camarades de classe, Anna et Chloé, se rencontrent dans Paris, après ne s'être pas vues pendant une depuis le lycée, 10 ans auparavant. - Anna ? C'est bien
Halloween ! (nouvelle)
Une petite nouvelle halloweenesque écrite pour le site d'une communauté d'auteurs (http://www.plumedargent.com/), dans le cadre d'un concours sur le thème de la Lune. B
Film : Ame et Yuki, les enfants-loups
Bonjour tout le monde ! Titre du film : Ame et Yuki, les enfants-loups Titre original :Okami kodomo no Ame to Yuki Réalisateur :Mamoru Hosoda Affiche du film : Dat

DECOUVRIR D'AUTRES BLOGS : chantal57
lespensesdejoconde
ikodelapeninsule
tiffanie-ady
footballjerseysusa1257
poupees-actu
le-blog-de-fanta
bipomanie
skincarebyerika
antiagingjobs
makeupunboxing
nfsdhfu
awranna
candlevanilla
entrepreneurkc

Annuaire de blogs
Aide Centerblog
Signaler un abus